寄杨公翻译赏析

　　《寄杨公》

　　唐朝.李百药。

　　公子盛西京，光华早著名。

　　分庭接游士，虚馆待时英。

　　高阁浮香出，长廊宝钏鸣。

　　面花无隔笑，歌扇不障声。

　　译文：

　　盛西京是一个年轻有才华的人，在西京城中声名远播。他接待着来自各地的游客士人，彼此相互交流学问。他的宅院虽然空旷，但却在等待着有才华的人前来，以展现他们的才华。高阁中散发着香气，长廊上佩戴的宝钏发出清脆的声响。在这里，面对花朵的笑容是没有任何隔阂的，歌唱和扇舞也不会妨碍彼此的交流声音。