鹧鸪天·西都作翻译赏析

　　由此愈加清楚地见出，上片云云，与其说是对神仙世界的向往，毋宁认作对玉皇大帝的狎弄。这倒也不难理解，感觉到人世的压抑、渴望到天国去寻求精神解脱的痴人固然所多有;而意识到天国无非是人世的翻版，不愿费偌大气力，换一个地方来受束缚的智者亦不算少。词人就是一个。他向何处去寄托身心呢?

　　山麓水湄而外，惟有诗境与醉乡了。于是有“诗万首，酒千觞”，有“且插梅花醉洛阳”。洛花以牡丹为最。宋周敦颐《爱莲说》云：“牡丹，花之富贵者也。”词人志向高远自然不肯垂青于自唐以来，颇受推崇的牡丹，而宁取那“千林无伴，淡然独傲霜雪”(《念奴娇》)的梅花了。清人黄蓼园曰：“希真梅词最多，性之所近也。”(《蓼园词选》)故而词人不说“且插牡丹醉洛阳”，偏云“且插梅花醉洛阳”，盖另有寄托。作者选中梅花，是取其品性高洁以自比。“高洁”与“疏狂”，一体一用，一里一表，有机地统一词人身上。惟其品性“高洁”，不愿与世俗社会沆瀣，才有种种“疏狂”。

　　此词体现了词人鄙夷权贵、傲视王侯的风骨，读来令人感佩。无论从内容或艺术言之，这首词都堪称朱词中具有代表性的作品，是一首“天资旷远”，婉丽流畅的小令。全词清隽谐婉，自然流畅，而且前后呼应，章法谨严。上片第一句“天教懒慢带疏狂”，下片的“诗万首，酒千觞，几曾着眼看侯王”和“且插梅花醉洛阳”，表现了词人的潇洒、狂放和卓尔不群。

　　相关阅读

　　1 定风波·为有书来与我期翻译赏析_定风波·为有书来与我期原文_作者庄棫

　　《定风波为有书来与我期》作者为清朝诗人庄棫。其古诗全文如下： 为有书来与我期，便从兰杜惹相思。昨夜蝶衣刚入梦，珍重，东风要到送春时。 三月正当三十日，占得，春光毕竟 【查看全文】2 咏被中绣鞋翻译赏析_咏被中绣鞋原文_作者夏侯审

　　《咏被中绣鞋》作者为夏侯审。其古诗全文如下： 云里蟾钩落凤窝，玉郎沈醉也摩挲。 陈王当日风流减，只向波间见袜罗。 【注释】 ⑴蟾钩：如钩之月，喻女子的弓鞋。凤 【查看全文】 3 骐骥一跃，不能十步;驽马十驾，功在不舍翻译赏析

　　骐骥一跃，不能十步;驽马十驾，功在不舍出自文言文《劝学》，其古诗原文如下： 【原文】 君子曰：学不可以已。 青，取之于蓝而青于蓝;冰，水为之而寒于水。木直中绳，輮以为 【查看全文】 4 古蟾宫·元宵翻译赏析_古蟾宫·元宵原文_作者王磐

　　《古蟾宫元宵》作者为王磐。其古诗全文如下： 听元宵，往岁喧哗，歌也千家，舞也千家。听元宵，今岁嗟呀，愁也千家，怨也千家。那里有闹红尘香车宝马?祗不过送黄昏 【查看全文】 5 河间有游僧原文_河间有游僧翻译赏析

　　文言文《河间有游僧》选自初中文言文大全，其古诗原文如下： 【原文】 河间有游僧，卖药于市，以一铜佛置案上，而盘贮药丸，佛作引手取物状。有买者先祷于佛，而捧盘近之，病 【查看全文】 6 今日良宴会原文_今日良宴会翻译赏析_来源古诗十九首

　　

 2/2   首页 上一页 1 2