Unless的用法总结(2) - 知屋网(手机版)

　　..arning: Typical Error

　　警告：典型错误

　　We don’t use “unless” when we mean if.

　　表示“如果”的时候不用unless。

　　Example: If you feel ill, I can drive/ Unless you feel ill, I can drive

　　例句：如果你觉得不舒服，我来开车吧。/除非你觉得不舒服，否则我来开车吧。

　　Spoken English

　　口语

　　When speaking, we use unless to introduce an extra thought or piece of information:

　　说话的时候，我们用unless表达一些额外的思考或者是信息：

　　He didn’t even know about the crash – unless he’d heard about it on the radio.

　　他都不知道那场空难—除非他在广播上听说了。

　　A: Oh look. Neil next door’s got a new car.

　　A：看!尼尔的邻居有了辆新车!

　　B: Unless they’ve got a visitor.

　　B：除非他们来客人了。

　　HOW ABOUT “NOT UNLESS”?

　　not unless的用法呢?

　　Not unless is similar to only if

　　not unless和only if相似

　　Example:

　　例句：

　　Shall I tell Liz what happened? Not unless she asks you (= only if she asks you)

　　我需要告诉利兹发生的事吗?除非她问起来。

　　Will you come shopping with me? Not unless you offer me lunch (= only if you offer me lunch)

　　你和我一起去逛街吗?除非你给我提供午餐。

unless 与 if ... not 的用法区别(知其然，知其所以然)

　　两者都可表示否定的条件，有时可换用。如：

　　Come tomorrow unless I phone [if I don’t phone]. 要是我没有打电话，明天就来。

　　You won’t catch the train unless you hurry [if you don’t hurry]. 你要是不赶快，你就赶不上火车了。

　　但是在下列情况下，通常要用 if ... not 而不用 unless：

　　1. 当所述条件要引出一种新的想法或情况时。如：

　　I’ll be angry if I’m not invited to the party. 如果不邀请我参加晚会，我会生气的。

　　I will be surprised if he doesn’t have an accident. 他要是不出事，我倒感到奇怪了。

　　2. 当要引出一个表示假想的条件句时。如：

　　If he weren’t so silly, he would understand. 他要不是那样傻的话，他就会明白了。

　　If I hadn’t stopped her, she would have jumped down. 要不是我阻止了她，她就跳下去了。

　　注：

　　偶尔可见到 unless 用于假想条件句，但有不少语法家反对这一用法，建议学生不要模仿。顺便说一句，unless 有时用于引出一个补充前言的话，此时若谈论的是过去的情况，注意不要与表示想象的条件句相混淆。如：

　　I couldn’t have got to the meeting on time — unless I had caught an earlier train. 我不可能及时赶到会场，除非我赶上了较早的一班火车。

　　若将上句中的 unless 换为 if ... not，则意思有很大差别：

　　I couldn’t have got to the meeting on time if I had not caught an earlier train. 要是我没有赶上早一班火车，我就不可能及时到会了。

　　【英语角】小词不简单，unless用法

　　STRUCTURE

　　结构

　　As mentioned above, unless is a conjunction which we use in conditional phrases. In written English, the clause that follows unless is the subordinate clause (SC) meaning that it needs a main clause (MC) to make a complete sentence. It is similar to how we use if in conditional phrases.

　　之前提过，unless是在条件句中使用的连词。在书面语种，使用unless的从句叫做从属句(SC)，需要主句(MC)让句子完整。这就像if在条件句里的用法一样。

　　When unless comes before a main clause we use a comma:

　　unless放在主句之前加逗号：

　　Unless it rains, we'll go for a picnic tomorrow.

　　除非下雨，否则我们明天去野餐。

　　When the main clause comes first, no comma is required:

　　主句在前，不需要逗号：

　　They won't come unless you invite them.

　　除非你邀请他们，否则他们不会来。

　　Unless is like If in that we don't not use will/would after it. We only use the present simple tense.

　　像if一样，我们不会在unless后面使用will/would。只使用一般现在时。

　　Unless I hear from you, I'll see you at 5pm.