文本一：晏子为庄公臣，言大用 文本二：晏平仲婴者阅读答案与翻译
作者：opple 时间：2023-09-01 阅读：()
答案：
(7)D
(8)C
(9)B
(10)A
(11)B
(12)①有人对崔杼说一定要杀掉晏子，崔杼说：“他是百姓景仰的人，放了他，可以得到民心。”
②当晏子趴在齐庄公的尸体上痛哭，行完作为臣子的礼仪之后才肯离开，他难道是人们所说的“遇到正义的事情不去做就是没有勇气”的人吗?
(13)①晏子犯颜劝谏，敢于直言。②晏子不畏强暴，冒着危险祭奠齐庄公。③晏子严于律己，厉行节俭。
【解答】(1)D.危，正直，句意：君主对他说到的事，他就直言以对。
故选：D。
(2)A.而，连词，表示顺承，句意：门打开了，晏子走了进去;而，连词，表示并列，并且，句意：怎么能不去禁止相互仇恨，并且劝导互相爱护呢?
B.且，副词，况且，句意：况且我听说过;且，副词，尚且，句意：我死尚且不怕，一杯酒有什么可推辞的。
C.以，介词，因为、由于，表示原因，句意：由于节俭和勤于政事而被齐国百姓看重;以，介词，因为，表示原因，句意：等到李牧因受诬陷而被杀死。
D.于，介词，在，句意：他连续三朝在各诸侯国中名声显扬;于，介词，从，句意：但刀刃的锋利就象刚从磨刀石上磨出来的一样。
故选：C。
(3)B.“也常常被用来代指国家、朝廷和军队”错误，社稷不用来代指军队。
故选：B。
(4)句意：给百姓当君主的人，难道是为了欺凌百姓?是为了掌管国家。给君主当臣子的人，难道是为了俸禄?是为了保住国家。所以，君主如果是为了国家而死，那么臣子就为君主殉死;君主如果是为了国家而逃往国外，那么臣子就为君主逃往国外。“君民者”“臣君者”结构一致，应在“者”后断开;“岂”是表反问的词语，一般用于句首，其前断开;“其口实”是“为”的宾语，不能断开，排除C、D;“社稷是主”“社稷是养”句式一致，应分别单独成句，且“故”表示原因，引出下文，因此“故”前断开，排除B、D。
故选：A。
(5)B.“他预料到齐庄公一定会被崔杼杀死，也预料到崔杼一定不会加害于他”错误，原文“吾叹也，哀吾君不免于难;吾笑也，喜吾自得也，吾亦无死矣”，晏子只是预料到齐庄公“不免于难”，但究竟谁会杀死他，晏子并不知道;而且“吾亦无死矣”是说自己不再是齐庄公的臣子，不用陪着他去死了，并不是“预料到崔杼一定不会加害于他”。
故选：B。
(6)①“望”，瞻仰、景仰;“民”，百姓;“民之望也”，判断句，句末“也”表判断。译文：有人对崔杼说一定要杀掉晏子，崔杼说：“他是百姓景仰的人，放了他，可以得到民心。”
②“方”，当，在;“成礼”，行礼完毕;“去”，离开;“岂所谓……邪”，固定句式，难道是人们所说的……吗?译文：当晏子趴在齐庄公的尸体上痛哭，行完作为臣子的礼仪之后才肯离开，他难道是人们所说的“遇到正义的事情不去做就是没有勇气”的人吗?
(7)从“至其谏说，犯君之颜，此所谓‘进思尽忠，退思补过’者哉!”可知，他冒犯君主的威严依然直言进谏，冒犯君主的威严，司马迁高度评价他是在朝廷做官想着要尽忠，归隐就想着要补救过失的人。由此概括出：晏子犯颜劝谏，敢于直言。
从“方晏子伏庄公尸哭之，成礼然后去，岂所谓‘见义不为无勇’者邪?”可知，当晏子趴在齐庄公的尸体上痛哭，行完作为臣子的礼仪之后才肯离开，这件事司马迁高度评价他是不畏强暴英勇无畏的人。由此概括出：晏子不畏强暴，冒着危险祭奠齐庄公。
从“以节俭力行重于齐。食不重肉，妾不衣帛”可总结出晏子生活节俭，从“君语及之，即危言;语不及之，即危行。”可总结出他正直直言，处事秉公办理。由此概括出：晏子严于律己，厉行节俭。
参考译文：
文本一： 晏子是齐庄公的臣子，他的意见大都被采纳，每次朝见的时候，齐庄公都会赏赐给他爵位，增加他的封邑。过了不久，他的意见不被采纳了，每次朝见的时候，齐庄公就收回他的一些爵位和封邑。爵位和封邑都被收走后，晏子就退出朝堂，坐上车子，长吁短叹，最终又笑了。他的车夫说：“您为什么多次叹气后接着又发笑呢?”晏子说：“我叹气，是怜悯我们的君主不能免除灾难;我发笑，是高兴我能保全自身，我也用不着陪君主去死了。”后来崔杼果然杀死了齐庄公。晏子站在崔杼的门外，跟随的人说：“(您要)为君主殉死吗?”晏子说：“难道只是我一个人的君主吗?我为什么要殉死呢?”跟随的人又说：“逃往国外吗?”晏子说：“难道是我的罪过吗?我为什么要逃往国外呢?”跟随的人说：“回去吗?”晏子说：“我们的君主死了，回到哪里去呢?给百姓当君主的人，难道是为了欺凌百姓?是为了掌管国家。给君主当臣子的人，难道是为了俸禄?是为了保住国家。所以，君主如果是为了国家而死，那么臣子就为君主殉死;君主如果是为了国家而逃往国外，那么臣子就为君主逃往国外。如果君主为了自己而死，为了自己而逃亡，如果不是他宠爱的人，谁能跟他一起承担这样的祸患?况且别人明明有君主却把君主杀了，我为什么却要为君主殉死?又为什么要为君主逃往国外?但是我又将回到哪里去呢?”门打开了，晏子走了进去。崔杼说：“您为什么不为君主殉死?您为什么不为君主殉死?”晏子说：“祸患发生的时候我不在，祸患结束的时候我也不知道，我为什么要为君主殉死呢?况且我听说过，把逃亡当作好品行的人不足以保住君主，把殉死当作有义气的人不足以建立功勋。我难道是个小女子吗?怎么能自缢而跟着去死呢?”说完就脱掉外衣左袖，露出左臂，摘掉帽子，用白布缠头，坐在地上，头靠着齐庄公的尸体哭泣，然后站起来，向齐庄公跳脚号哭了几声，就出去了。有人对崔杼说一定要杀掉晏子，崔杼说：“他是百姓景仰的人，放了他，可以得到民心。”
显示全部
收起
