端拱元年春，庚子，以李防为尚书右仆射阅读答案与翻译

　　12. A【解析】错在“他总是公正行事，而且和颜悦色”。对那些有才干而可以任用的人，他的表面态度是严肃地予以拒绝。

　　13.【答案】(1)(我)如果接受其请求，这就是以私惠取悦于人，所以严厉拒绝其请求，使恩惠归于皇上。

　　[重要词语“市私恩”(取悦于人，向人买好、讨好)、“峻”(严厉)、“上”(皇帝，皇上)各1分，句意2分]

　　(2)工部侍郎雷德3听说这件事，立刻上疏请求归乡，又请求奏对.详细陈述了原因。[重要词语“速”(立刻，急忙)、“具”(详细)、‘所以”(原因)各1分，句意2分]

　　【参考译文】

　　端拱元年春天，庚子日，任命李仿担任尚书右仆射。李昉温和厚道，对人多宽容，在位期间认真小心。每有人请求提拔任用，他即使了解到那人有才干，可以任用.也一定会严肃地予以拒绝.不久那人就被任用了;如果不值得任用.他就和颜悦色，对其好言相待。子弟问其中的原因，李昉说:“(我)如果接受其请求，这就是以私惠取悦于人，所以严厉拒绝其请求，使恩惠归于皇上。如果不予任用，已经让人家失望了，又没有好言相待，这是获取怨恨的途径啊”皇帝任用赵普担任太保兼侍中，吕蒙正担任中书侍郎。皇帝告谕赵普说:“你不要因为地位高而自我放纵，不要因为权力大而自然骄横，只要能够认真地对待赏罚，消除偏爱与僧恨，军队和国家有什么担心治理不好的呢!”吕蒙正朴实厚道宽容，有很高的声望，不与人结党，遇到事情敢于说话.每次讨论政事一旦有不合适的，一定坚持不同意，皇帝赞许他没有隐瞒，所以和赵普一同加以任命。吕蒙正是后进之士，迅速升迁而与赵普有了相同的地位，赵普很是赞许他。开封尹陈王赵元嘻进封为许王，皇帝亲手写下诏书告诫说:“你生长在深宫，一定要约束自己，振作精神努力工作，听底下人的意思.接受别人的劝谏。不要因为别人有短处而瞧不起，不要仗恃自己的长处.这样才能够长久地守住富贵而保护自己有一个好的结果。”丙午这一天，皇帝下诏:“各地方有吃不上饭的百姓，所在之地打开粮仓来贩济他们。”赵普再次入朝做宰相，刚立于朝班宣讲了诏令，工部侍郎雷德攘听说这件事，立刻上疏请求归乡，又请求奏对，详细陈述了原因。皇帝安慰劝解了许久，并且说:“你只管离开，我最终会保全你。”雷德骤还是不停地坚决请求，壬子日，罢去雷德骤掌管京朝官考课的职务，仍担任

　　奉朝请皇帝特意赐给他白银三十两来安慰他。三月，甲子日，皇帝下诏告诫官吏，求取正直的言论。皇帝曾经对户部使李维清说:“我读《贾谊传》，半夜也不疲倦。贾谊生活在汉文帝时期.指摘论述当时的政事，以至于自己长叹、痛哭，大概是想使人主受到触动，他不回避犯颜强谏，真是明达国家大事的忠臣呀。如今朝廷大臣有像这样的人的吗?”李维清说:“陛下如果对于论说事情有道理的人赐以奖赏和提拔，即使是不懂得忌讳的人也给予优待和宽容，那么贾谊之类人就又会出现了。”五月，命令吏部侍郎李至兼任秘书监，皇帝对李至说:“人君应当淡泊而没有欲望。不要把嗜好表现在外面，那奸邪就没有办法侵入自己。我只喜欢读书，见到许多古今成败的事情，好的我就按着去做，不好的我就予以改正，就像这样罢了。”

 2/2   首页 上一页 1 2