all的用法和辨析小结

　　我都准备好了。

　　Time heals all sorrows.

　　时间可治愈一切悲伤。

　　He was all excited.

　　他万分激动。

小词 I all的九种用法

　　用法1

　　作为形容词，all必须放在一切定语、限定词甚至冠词之前。

　　【例如】all the world 全世界

　　all my best friends 我所有最好的朋友

　　all the president's men 总统的整个班子

　　They believed this magic panacea would solve all a new teacher's woes. 他们相信这个包医百病的灵药会解决一个新教师的一切苦恼。

　　用法2

　　可以作为不定代词，表示“一切(事物)”。但是通常只能当后面接着有一个以that引入的定语从句(但that可以省略)对其范围加以限定时才可以这样用(否则就成了“万事万物”)。

　　【例如】All (that) I have is yours. 我的一切都是你的。但不能说.ll is yours. 而要说Everything is yours. (这里的everything其实也被当时当地语境限定了范围)。不能说.he lost all. 而要说She lost everything.

　　由于that常常省略，all后面就会紧接着一个名词或代词，此时很容易误将all看成这个名词或代词的修饰语，把两者连成一体。

　　【例如】All my friends want is an explanation. 不能理解为“我的一切朋友…”，这样分析句子，到了is就分析不下去了。

　　又例如在One beacon of sanity is all society needs. 中，all与society没有修饰与被修饰的关系，全句意义是“一座清醒的灯塔，就是社会所需的一切”或是“社会唯一需要的就是一座清醒的灯塔”(作笼统的“社会”解时，society不带冠词)。【例如】All microevolution needs to work is a loss of genetic information. 只消遗传信息有丢失，微观进化就能起作用(all不修饰microevolution)。

　　【例如】All these men would be able to see is a large glass mirror. 这些人所能看见的只是一面巨大的玻璃镜子(all不修饰these men)。

　　用法3

　　与此相仿，all (the) people或all (the) things如果后面不附上补充的限定修饰成分，就很少使用，而代之以everybody (everyone) 或everything。例如：很少说.ll the people are ready. 要说Everybody is ready. 人人都准备好了。但是可以说All the people in the room are ready. 房间里人人都准备好了。同样，很少说. got all the things. 要说I got everything. 我样样都得到了。但是可以说：I got all the things you asked for. 你要的东西，我全都拿到了。但是如果所指的人或物比people和things更为有类别，则可以用all放在其前面，表示泛指，但不能有定冠词the。【例如】All children like to play.　凡是儿童都喜欢玩。

　　用法4

　　all往往隐含“这就是全部，再多就没有了”的负面限制意义。上面(2)的几个例句都有这种情况。

　　【例如】Is that all he said? 他就说了这些，没说别的吗?

　　That's all I've got. 我就只有这一点，再也没有了。售货员问你Anything else? 回答是That's all. 意思是“不买别的了”(不说Nothing else)。

　　The story would sell a lot of magazines and TV commercials, but that's all. 这个故事，可以拿到许多杂志和电视广告上畅销，但就仅此而已。

　　All that's left are massive, empty niches in the sandstone cliffside. (The Associated Press, June 8, 2008) 剩下来的，只有砂石峭壁上巨大而空空如也的神龛。

　　由于这个原因，正面强调“全部无缺”时，用all往往不自然。例如：说I understand all he said. 就不如说I understand everything he said. 更自然。但是，如果all后面还有别的成分，而且all代表更为抽象的事物，则用all似乎比用everything好些，例如美国总统布什2008年6月2日表彰一名在伊拉克阵亡的19岁士兵Ross McGinnis时说：(He) gave all for his country. 这里用all就似乎比用everything好些。

　　用法5

　　All that glitters is not gold. 发光的不全是金子。这是一句有名的谚语(来自莎士比亚名剧《威尼斯商人》)。这里all... not...不是全部否定，而是局部否定。就是说，all与否定在一起，是all被否定而变成了“只有一部分”，不是否定被all所支配而变成“全盘否定”。【例如】All the guests haven't arrived yet, two are missing. 客人还没有全部到齐，还差两位。/... all the people who supported Ronald Reagan in California were not opposed to him on his tax bill. (Lyn Nofziger)/... 在加州支持罗纳德·里根的人们，并不全都在这个税法问题上反对他。美国有一家制造食油的企业，为了标榜自己的产品富含维生素E，就在油瓶招贴上模仿《独立宣言》中 All men are created equal. 人人被创造出来都是平等的。把这句话变成否定句，再改头换面便成为：All oils are not created “E”-qual. 并非一切油类制造出来都是含同等的E的。这里的all... not...也是局部否定。

 2/4   首页 上一页 1 2 3 4 下一页 尾页