陈文帝天嘉三年阅读答案与翻译-《通鉴纪事本末·卷二十五·周灭齐》
作者：opple 时间：2023-09-04 阅读：()
【解析】
【10题详解】
本题考查学生文言文断句的能力。
句意：文宣帝高洋时，祖珽出任秘书丞，盗窃《华林遍略》，还涉及其他一些犯罪行为，依法本应该被绞死，最终被免职为民。文宣帝高洋虽然憎恶祖珽屡次犯法，然而爱惜他的文才技艺，便让他在中书省职守。
“显祖时”，为时间状语，放在句首单独成句，后面断开，排除AD。
“除名”，固定词语，开除官籍，中间不能断开;“其才伎”，他的文才技艺，作“爱”的宾语，后面断开，排除B。
故选C。
【11题详解】
本题考查学生理解实词含义的能力。
A.相互;相貌。句意：不能不与和士开相见。/我已经没有做高官、享厚禄的福相。幸运的是能娶到这样的女子做妻子。
B.“含义相同”错误，最终;从始至终。句意：最终有什么区别呢?/怎么整天静悄悄地呆在这里，像个闺女一样?
C.都是私下、私自。句意：高孝瑜曾经私下和尔朱御女交谈。/私下里想要舍弃赵国投奔燕国。
D.代词，没有谁，没有人;副词，没有、不。句意：没有谁敢声张。/时圆时缺的就像这月，但是最终并没有增加或减少。
故选B。
【12题详解】
本题考查学生理解文章内容的能力。
D.“劝谏武成帝处死和士开”错误，原文有“帝使士开与胡后握槊”、高孝瑜谏曰：“皇后天下之母，岂可与臣下接手”，可见只是谏言并没有劝武成帝处死和士开。
故选D。
【13题详解】
本题考查学生理解并翻译文言文句子的能力。
①“视朝”，临朝听政;“略”，全，皆;“罢入”，散朝回宫。
②“坐”，因……犯罪;“鞭”，鞭打;“配”，发配。
参考译文：
陈文帝天嘉三年(562年)。北齐国主武成帝高湛还是长广王时，清都人和士开因为擅长握槊游戏、弹琵琶而被宠信，被征召并授予开府行参军一职，等到武成帝即位，多次升迁至给事黄门侍郎。陈文帝天嘉四年(563年)，北齐侍中、开府仪同三司和士开受到北齐武成帝高湛宠信，武成帝上朝听政，或是在宫内饮宴赏玩，即使是片刻工夫，也不能不与和士开相见，有时武成帝一连几天不让他回家，有时一天几次召他进宫，有时刚让他回去，不大一会儿又要把他追回来，和士开还没到达之时，武成帝接连派人骑马催促。和士开想方设法阿谀逄迎，日益受武成帝宠爱，前后收到的赏赐，多得不可胜数。和士开每次侍奉在武成帝身边，说话言语，表情举止，都极为卑鄙下流，夜以继日，不再遵守君臣之间的礼节。和士开经常对武成帝说：“自古以来的帝王，最终都会变成泥土，尧舜、桀纣，最终有什么区别呢?陛下应该趁着身强力壮，随心所欲，纵情取乐，一天行乐，可以胜过千年。国家大事都交给大臣，还担心有什么不能办的呢，用不着亲自操劳节俭。”武成帝听后非常高兴，三四天才临朝听政一次，仅仅批示几个字而已，全不说什么话，一会就散朝回宫。北齐武成帝高湛让和士开与胡皇后玩握槊游戏，河南康献王高孝瑜劝谏说：“皇后是百姓之母，怎么可以和臣下的手接触呢。”高孝瑜又说：“赵郡王高叡，他的父亲死于非命，陛下不可与他亲近。”因此高叡与和士开共同进高孝瑜的谗言。和士开说“高孝瑜奢侈程度超越他的身份”，高叡说：“山东只听说有河南王，听不到有陛下”。武成帝因此猜忌高孝瑜。高孝瑜曾经私下和尔朱御女交谈，武成帝听说这件事，非常愤怒。天嘉四年(563年)夏季六月庚申(二十八日)，武成帝一次让高孝瑜喝了三十七杯酒。高孝瑜身体肥胖硕大，腰粗十围，武成帝派身边亲信娄子彦用车将高孝瑜载着拉出来，在车上又给高孝瑜灌了毒酒，到了西华门，(高孝瑜毒药发作)烦躁投水而死。武成帝给高孝瑜赠官为太尉、录尚书事。在宫中的各个诸侯，都不敢声张，只有河间王高孝琬从宫中大哭而出。陈文帝天嘉六年(565年)。北齐著作郎祖珽很有文才，擅长多种技艺，然而却为人粗疏轻率，缺乏德行。又因为犯下诈骗盗窃官家三千石小米的罪行，被抽打二百鞭，发配到甲坊。文宣帝高洋时，祖珽出任秘书丞，盗窃《华林遍略》，还涉及其他一些犯罪行为，依法本应该被绞死，最终被免职为民。文宣帝高洋虽然憎恶祖珽屡次犯法，然而爱惜他的文才技艺，便让他在中书省职守。武成帝高湛还是长广王时，祖珽做了胡桃油进献给他，趁机进言“殿下有非同寻常的骨相，我梦见殿下乘龙飞上青天”。长广王说：“如果真是这样，我一定让老兄大富大贵。”等到武成帝即位，提拔祖珽为中书侍郎，又晋升为散骑常侍。与和士开一起奸诈作恶，阿谀逢迎。
显示全部
收起
