一：德行：颜渊，闵子骞 二：昔者，陈成恒相齐简公阅读答案与翻译

　　11.C 池，文中指护城河，与“城非不高也，池非不深也”的“池”意思相同。

　　12.B “陈成恒欣然采纳了子贡的建议”错。由原文“成恒忿然作色曰”可见，其一开始并未采纳子贡的建议。

　　13.(8分)

　　(1)大王不要对百姓认为大王吝啬感到奇怪。用小的换大的，他们怎么知道呢?(“异”“爱”、状后、“恶”各1分)

　　(2)现在你攻破鲁国来扩大齐国的疆域，灭掉鲁国来使大臣的地位更尊贵(翻译为“提高大臣们的声威”也可)，却没有给自己任何功劳(翻译为“而你的功劳却不在其中”也可)。(“广”“尊”“与”各1分，大意1分)

　　14.(3分)

　　①子贡善于言辞，颜渊、子路长处不在此;(2分)②子贡向孔子请教学业时，孔子说“出使四方，能够完成君主交付的使命，可以叫做士”，暗含对子贡能担任使臣的认可和鼓励。(1分)(意对即可)

　　参考译文：

　　一：

　　(孔子的弟子各有所长)德行好的有：颜渊，闵子骞。娴于辞令的有：宰我，子贡。能办理政事的有：冉有，季路。熟悉古代文献的有：子游，子夏。

　　子贡问道：“怎样才可以叫做士?”孔子说：“自己在做事时有知耻之心，出使外国各方，能够完成君主交付的使命，可以叫做士。”

　　二

　　从前，陈成恒担任齐简公的国相，想作乱篡位自立，但惧怕齐国的世族鲍、晏两家，所以就调动他们两家的军队去进攻鲁国。鲁哀公十分担心。孔子也非常忧虑，于是召集门生弟子，对他们说：“对于那些互相征讨的诸侯，我们尚且感到羞耻。现在齐国即将侵犯鲁国，鲁国是我们的祖国，我的坟墓也要筑在这里。现在齐国要讨伐它，我们难道不应该出去阻止一下吗?”颜渊请求出去阻止，孔子不同意;子路请求出去阻止，孔子也不同意;子贡请求出去阻止，孔子同意了。

　　子贡到齐国去，拜见陈成恒，说：“鲁国是一个难以攻打的国家，(你)却要去攻打它，(这样做)错了。”陈成恒问：“为什么说鲁国是难以攻打的?”子贡说：“鲁国都城的城墙单薄低矮，护城河既狭窄又平浅;鲁国的国君愚昧不仁，大臣都欺世盗名、毫无用处;鲁国的百姓也讨厌舞刀弄枪，不喜欢打仗，因此不能与鲁国交战。你不如去进攻吴国。吴国都城的城墙又高又厚，护城河既宽且深;士兵的盔甲十分坚固，而且是新做的，军队人数也较多，武器装备尤为精良，同时还派遣有足智多谋的大夫负责守城。吴国是容易对付的，你不如去进攻吴国吧。”陈成恒听后气得脸色变了，说：“你所说的难事，正是别人以为容易的事;你所说的易事，正是别人以为困难的事!你用这些话来开导我，是什么用意?”子贡回答道：“我听说忧虑国内事务的人必定去攻击强国，忧虑国外事务的人才去进攻弱国。现在你的担心是在国内呀!我听说你多次受封却多次未能封成，这都是因为齐国朝廷上还有不顺从你的大臣。现在你攻破鲁国来扩大齐国的疆域，灭掉鲁国来使大臣的地位更尊贵，却没有给自己任何功劳。你这样做，对上只可能使国君得志自负，对下也必然使大臣们肆意作为，你自己想要做成大事，就难上加难了!况且，国君一居功自傲就会放纵胡为，大臣们一居功自傲也会争权夺利，于是，你与国君之间势必产生分歧，而你与大臣们之间也难免发生利害冲突。这样的话，你在齐国的处境就变得十分危险了，简直就像把鸡蛋堆叠起来一样的危险!所以我说还不如去进攻吴国。更何况吴王刚勇威猛，处事果敢，令行禁止，百姓都熟习攻战、守城之道，将领也法令严明，齐国的这些笨家伙，一定会被生擒活捉了。现在你挑选四周诸侯中的强国来作战，让大臣们去围攻这些国家，使齐国的将士都死在外国，朝廷中的大臣也跑光了，这样，你上无作对的强臣，下无节制百姓的士吏，能够独自统治齐国的人，只有你了。”陈成恒听后说道：“好!即使这样，齐国的大军现在已经开到了鲁国的城下，假如再离开鲁国去讨伐吴国，那些大臣一定会怀疑我别有企图的，这怎么办呢?”

　　子贡说：“你现在按兵不动，我马上去拜见吴王，让吴国出兵去救鲁伐齐，你趁机让军队迎战。”陈成恒同意了子贡的办法，于是，子贡就动身赶往吴国。

 2/3   首页 上一页 1 2 3 下一页 尾页