邢子愿名侗，美皙清扬阅读答案与翻译-冯时可《明中顺大夫陕西行太仆寺少卿知吾邢公墓道碑

　　12.A 【解析】文中为“举朝以为快”，拍手称快的人应为朝中的大臣们，而不是全天下的人。选项扩大了范围。

　　13. (1)邢子愿当时正在齐河照顾大女儿，听到消息后，连夜就赶了回来，长时间跪在母亲床前，向母亲请罪。

　　(“顾”，照看;“耗”，消息;“跽”，长跪、跪。/每点1分，句意1分。)

　　(2)天下人才无限，一定有比邢侗贤能的人，你不要因为我邢侗而在天下人面前显示出你的私心。

　　(“何限”，无限;“小子”，我，指邢侗;“示”，显示，给……看。每点1分，句意1分。)

　　14.①兑现两人的约定，后死者为先去世的人写铭文。②记述邢侗的行事，表达自己的敬重之情。③希望通过文字让后人了解邢侗，传承他的精神风范。(每点1分)

　　【解析】①文中有“后死者请为铭”，可知写此文是兑现两人的约定。②文中有“卓哉邢君，实禀其全”，称颂邢侗才德超出寻常，与众不同，记述邢侗的行事，表达自己的敬重之情。③文中“我铭其邱，用垂千年”，希望通过此文让后人了解邢侗。

　　【参考译文】

　　邢子愿，名侗，皮肤白皙，眉目有神，左眉上有颗黑痣，看相的人说他是文曲星下凡。十四岁进入学校学习，十七岁时，督学使邹安福认为他与众不同，说：“他是天下的人才啊。”邹安福召他到其学堂读书，亲自为他主持加冠礼。邢子愿在甲戌年考中进士，他出行时与朝中司礼冯保在路上相遇。冯保当时凭借皇帝的恩宠，气焰嚣张，他的随从人员驱赶邢子愿的马，让他避让。邢子愿大声说：“我是山东的邢侗，怎么能畏惧他呢!”冯保最终让开道路离去，全朝的受冯保欺压的臣子都拍手称快。万历乙巳年冬天，我因为候补任职到了广川。正赶上河水泛滥，无法前行，就住在马氏家中，邢子愿于是从临邑骑马百里到了广川。我和他饮酒到半夜，邢子愿说:“自今以后，我和您成为了情谊深厚的朋友，后死的人要为先去世的人写碑铭。”邢子愿被任命为南宫县令，越发让自己心灵纯洁，把关爱百姓生活放在第一位，放弃了朝廷给予的所有生活供给，所用的物品全部取自家中。百姓有诉讼，简短的几句话语就能做出最后的决定，诉讼的双方当事人都很信服，把他奉为神明。每个月对入学的生员进行考试，邢子愿都自己准备饭食。对于出身寒微而才能杰出的人，邢子愿仍然尽力周济他们。因此，所发现的才华出众的人有很多是来自参加考试中的，邢子愿也因为在官吏考核中成绩优等而被征召，被授予御史的职务。不久，巡行按察三吴地区，赶上收成不好的荒年，根据实际情况自行决断开仓救济百姓，而后上奏朝廷，百姓没有辗转流浪和迁徙外地的。邢子愿被提拔为陕西代理太仆寺少卿，想到家中父母年纪大了，就自己上书称病请求免去官职，三次上书后请求得到了允许。当年，邢子愿才三十多岁。邢子愿早晚关注父母的起居和膳食，时刻不离父母身边，尽力购买各地珍馐呈现给父母。母亲突然生病，邢子愿当时正在齐河照顾大女儿，听到消息后，连夜就赶了回来，长时间跪在母亲床前，向母亲请罪。回头以头碰地向上天祈祷，用尽办法向医生请求，没有效果，母亲还是去世了。邢子愿用头撞墙，悲痛得水都不能咽下，三日后，差一点死去。邢子愿参加科考时的主考官东阿人于文定引退回乡居住，邢子愿每年都会去问候一次。于文定总是说：“你是天下的才子，可惜没有人了解你啊。”于文定被任命为宰相后，邢子愿为他饯行，祝词中说：“天下人才无限，一定有比邢侗贤能的人，你不要因为我邢侗而在天下人面前显示出你的私心。”于文定刚一入朝，突然死去。邢侗亲自到都门外去迎丧，并一直护送到东阿。料理于文定的丧事，所有的到朝廷申请谥号、到学宫祭祀等事务，邢子愿都尽心效力。邢子愿为于文定竖立墓碑，并亲手书写碑文。李于鳞的后代不兴旺，邢子愿资助他购买回以前居住的白雪楼让李于鳞居住，购置田产来供养他。其他的和殡葬、和救助相关的事，数不胜数。古人称说不朽的，只有人的功德行为和言语，卓越的邢子愿，实际上他的才华都齐备。我为他的坟墓写碑铭，希望他的事迹流传千年。

 2/2   首页 上一页 1 2