一：王含作庐江郡，贪浊狼籍 二：何充，字次道，庐江人阅读答案与翻译

　　14.①不阿附上司王敦，敢于当众提出异议;②不畏权贵，在立储问题上坚持父子相传;③他当面表明不支持康帝即位，让刚登基并向他示好的晋康帝尴尬羞愧。(本题去3分，每点1分。意思对即可)

　　[参考译文]

　　一:

　　王舍住庐江郡太中，贪财纳贿，行为不检，声名败坏。大将军王敦担护他哥哥，一次特意在大家西前费扬说:"我哥哥在郡内一定政绩很好，庐江有名望的人都称颂他!"当时何充在王救导下住主薄，也在座，严肃地说:"我就是庐江人，所听到的和你说的这些不一样。"王敢哑口无言。旁边的人都替何充感到不安，何充却十分安定淡然，神情和平时一样。

　　二:

　　何充，字次道，庐江那人。他是丞相王导妻姐的儿子，因此年少时便与王导关系融洽，很早就担任显要官职，明帝也喜爱他。成帝即位后，何充升住给事费门侍师。平定苏岭之乱后，他逐渐升迁为东阳太中。在那为官有很多有道于百姓的政治措施和政绩，举符不应朝延征召之士虞喜，选拨郡里贤达谢奉、热饭等为郡府佐吏。王导、质亮一起向成帝进高说:"何充才识度量过人，端正有节操，有万夫所归的声望，必能掌管朝政。老医辞世之日，希望隆下选用何充为近停，天下将会安定，社被无说了。"因此何充升为吏部尚书。等到王导逝世后，何充转任护军将军，与中书监度冰参与总须尚书事。质冰兄弟以国身身份辅佐朝廷，权势等同天子，担心新帝即位之后，自己与皇帝的关系疏远，将遭到外臣攻击，因而策划拥立康帝，就是成帝的胞弟。(他们)经常用国家西临强敌威脉，应该立年长成熟的君主的道理来劝现普成帝，成帝听从了他们的主张。何充建议说:"父子传位，是先王既定的法典，忽然妄加改变，感怕不是利国的良策。所以武王不借住给有圣德的第第，是遵循大义。从背汉景帝也打算传位给其弟梁王刘武，百官都以为毁乱典章制度，不能接受。如今浪那王继位，年幼的太子怎么办!国家社报，恐怕委危险了!"质冰等不听。不久康帝继位，康帝来到前殿，使冰、何充两边停坐。康帝说:"联继皇位，是二位爱卿之力啊。"何充回答说。"壁下即位，是臣子质冰一人之力。如果依我的主张，坠下北不能君临天下了。"康帝脸上露出着槐神情。建元初年，何充出任骤骑将军，假节，兼任徐州制史，镇守京口，以回进处氏儿第。不久康帝病重，庚冰、庚翼想要立简文帝，而何充速议立皇太子，他的建议被康常采的。等到康帝驾崩，何充奉遗诏，立太子为帝，这便是晋穆帝，庚冰、质算十分怨恨何充。何充担任宰相，刚强果敢，才识度量过人，执掌国政，正气凛然，以国家兴旺为已住，凡是选住官员，无不以功臣为先，不因私情任用亲人，人们因此散重他，然而他融爱佛教，大修寺庙，供养的和尚以百计，浪费亿万而不吝惜。当时帮情和他的弟弟都县估奉天师道，而何充和他的第第何准笃信佛教，谢万讥笑他们说:"二都洛于道，二何候于佛。"何充于永和二年去世，终年五十五岁。朝廷封赠为司空，溢号为文穆。

 2/2   首页 上一页 1 2