刘向《说苑·尊贤》阅读答案与翻译-概括国君应如何对待人才

　　14.①依功论赏，以理责罚(赏罚有道);②尊贤而下士;③明察善辨，独具慧眼;④建立能者上、庸者下的用人制度。(3分。每点1分，答出三点即可)

　　文言文译文：

　　君王要想使天下安定太平，把光荣的名声流传到后世，一定要尊重贤臣，谦虚地对待士人。朝廷没有贤臣，就像鸿鹄没有翅膀一样，虽然有飞翔千里的愿望，还是不能达到自己心中想要到达的地方;所以越过江海的人要依靠船只，到达远方的人要依靠车马，想要称霸成王的人要依靠贤士。卫国国君问田让说：“寡人分封爵位时用尽千里之地，赏赐贤士时用尽国库里的丝绸布帛，可是贤士仍不前来，是什么原因呢?”田让回答说“您的赏赐，臣子不能够凭借功绩获得：;您的惩罚，(臣子)不能够依据情理去躲避，这就像拿起棍棒去呼唤狗，拉开弓去逗引鸡;虽然有香饵去引诱，它们却不会到来，原因就在于它们明白(在这种情况下)伤害是一定会出现的结果。齐桓公命令管仲管理国政，管仲回答说：“地位低的人不能统治地位高的人。”桓公任命管仲做上卿，可是齐国还不安定。桓公说：“国家为什么还不安定呢?”管仲回答说：“贫穷的人不能差遣富有的人。”桓公赐给他齐国一年所征收的税，可是齐国还不太平。桓公说：“国家为什么还不安定呢?”管仲回答说：“跟君主关系疏远的人不能控制跟君主关系亲近的人。”桓公升他到极高的地位，尊称他为仲父，齐国就变得国家太平，人民安乐，终于称霸天下。孔子说：“像管仲那么有才干;若是他得不到这三种权柄，那么也就不能使他的君主成为天下霸主。”杨因求见赵简主，说：“我在家乡，三次被人驱逐，侍奉国君，又有五次被撤职;听说您喜爱士人，特地跑来见您。”赵简主听了，停止吃饭，叹息不已，直起身子，跪着行走。近臣上前劝谏说：“在家乡三次被人驱逐，这说明他不受大家欢迎;事奉国君五次被撤职，这说明他对国君不忠;现在您看中的这个人，已经遭别人责备了。”赵简主说：“你们不知道啊，美女是丑妇的仇敌，品德高尚之人，是被乱世所疏远的，正直的行为，是邪恶坏人所憎恶的。”于是出去接见杨因，并授给他相位，国家治理得很好。子路问孔子说：“怎样治理国家?”孔子回答说：“(治理国家的根本)在于尊重贤能的人，轻视那些没有才能的人。”子路说：“晋国的中行氏尊重贤能，轻视那些没有才能的人，他的灭亡是什么缘故?”孔子说：“中行氏尊重有才能的人却不能重用他们，轻视没有才能的人却不能罢免他们;有才能的人知道他不重用自己而埋怨他，没有才能的人知道他看不起自己而仇恨他。有才能的人埋怨他，没有才能的人仇恨他，埋怨和仇恨一同摆在他面前，中行氏即使想不遭灭亡，能够办得到吗?”

 2/2   首页 上一页 1 2